Путешествия и достопримечательности Дубая

Чем заняться в Дубае с семьёй: традиционный эмиратский обед за общим столом

Family sharing a traditional Emirati machboos platter majlis-style with Arabic coffee and dates

Чем заняться в Дубае с семьёй

Если искать, чем заняться в Дубае с семьёй, обычно попадается один и тот же список: парки развлечений, аквапарки, сафари в пустыне и вид с Бурдж-Халифы. Всё это стоит увидеть. Но семьи, которые годами вспоминают поездку в Дубай, чаще всего сделали что-то более тихое и личное — сели вместе за стол и разделили традиционный эмиратский обед.

Еда раскрывает страну так, как не может экскурсия. Силуэт города показывает, что он построил. А общее блюдо мачбуса, чайник карака и хозяин, объясняющий, почему хлеб рвут руками, а не режут ножом, рассказывают, кто здесь живёт. Для семей с детьми это ещё и решение практической задачи: как сделать поездку интересной для взрослых и при этом спокойной и приятной для детей.

Почему общий обед должен быть в вашем списке

Дубай живёт быстро: время аттракционов расписано, очереди организованы, а дни отпуска подчинены графику. Обед — другое дело: никаких ограничений по росту, касс и спешки. Все сидят за одним столом, едят из общих блюд и разговаривают. Для родителей с маленькими детьми уже одно это бесценно.

Есть и культурная сторона, которую многие маршруты упускают. Эмиратское гостеприимство — это щедрая и неспешная встреча гостей, и семейный обед — самый понятный способ почувствовать её. Дети, которые не выдержат экскурсию по музею, часто увлечённо сидят за столом, где блюда приносят по очереди, а вкусы новые, но не пугающие.

К тому же эмиратская кухня мягче, чем многие думают: в ней используются тёплые ароматные специи — кардамон, шафран, куркума, сушёный лайм, — а не острый перец. Поэтому это одно из самых «щадящих» культурных знакомств для ребёнка.

Чем эмиратский семейный обед отличается от обычного ресторана

Обстановка. Эмиратская кухня выросла во двориках, меджлисах и старых торговых кварталах. Ресторан с ветряными башнями, деревянными решётками и двориком даёт и детям, и взрослым почувствовать историю так, как не сможет фуд-корт.

Темп. Эмиратскую трапезу никогда не торопили. Блюда приносят, чтобы делить, а не раскладывают по тарелкам — и обед превращается в беседу.

Подача. Большие блюда ставят в центр стола, хлебом зачерпывают еду, и все — независимо от возраста — едят из одного блюда. Этот маленький ритуал семьи запоминают больше всего.

Где попробовать: старый Дубай и Аль Фахиди

Для самого полного впечатления отправляйтесь в старый Дубай. В историческом квартале Аль Фахиди с узкими улочками и домами с внутренними двориками эмиратская культура трапезы сохранилась лучше всего, а рядом — другие семейные культурные места.

Одно из самых известных мест здесь — Arabian Tea House: с 1997 года ресторан подаёт эмиратские и арабские блюда в обстановке старого арабского дома. Рестораны есть в Аль Фахиди, Шардже, у археологического памятника, в Умм Сукейме и в Меркато Молл — семьи из разных районов города найдут удобный адрес.

Детское меню, которое упрощает семейный обед

Главный вопрос родителей перед новой кухней: будут ли дети это есть? В Arabian Tea House детское меню создано, чтобы мягко знакомить детей с эмиратскими вкусами. Детский поднос с завтраком — яичница с балалитом (сладкая вермишель и омлет), хлеб, йогурт и свежий апельсиновый сок. На обед — подносы с куриным бирьяни или кофтой из баранины с рисом мачбус, овощами и соком. Для самых привередливых есть фруктовая тарелка и свежие соки. Взрослые заказывают традиционные блюда, а дети едят свою версию того же культурного опыта — за одним столом и в одно время.

Блюда, которые стоит заказать на всех

  • Мачбус — национальное блюдо ОАЭ: ароматный рис с курицей, бараниной или рыбой и специями Залива. Мягкий, сытный и понятный детям. Смотрите основные блюда.
  • Балалит — сладкая вермишель с омлетом; сочетание сладкого и солёного обычно нравится детям.
  • Хлеб чебаб — мягкий, слегка сладкий эмиратский блинчик с сыром и финиковым сиропом.
  • Харис — томлёная пшеница с мясом, нежная, как каша; популярна на семейных праздниках.
  • Лукаймат — золотистые пончики с финиковым сиропом, эмиратский ответ донатсам и любимец детей. Смотрите традиционные сладости.
  • Карак — крепкий пряный чай с молоком, за второй чашкой которого тянутся даже те, кто не любит чай.

Заказ «на весь стол» — именно так едят в настоящем эмиратском доме, и каждый пробует понемногу всего.

Как вписать обед в семейный день

Утро на улочках Аль Фахиди, короткая абра через Дубай-Крик, рынок золота или специй — и неспешный обед в ресторане с историей. Обед становится полуденной «перезагрузкой» для уставших детей и родителей. А если вы живёте у пляжа или в новых районах, рестораны в Умм Сукейме и Меркато Молл легко впишутся в пляжный день или шопинг.

Что знать перед визитом

Для групп от десяти человек лучше заранее оформить бронирование, выбрав нужный ресторан. Небольшие семьи обычно могут прийти без брони, но вне пиковых часов обеда и ужина проще найти удобный стол для компании с детьми. Некоторым детям легче пробовать новое, если они знают, чего ожидать, — полистайте с ними наш блог заранее.

Больше, чем просто обед

Традиционный эмиратский обед — это почти культурное мероприятие, которое заодно всех накормит. Он естественным образом показывает детям, что другая культура может быть тёплой и близкой, даёт взрослым настоящее, а не туристическое, гостеприимство и дарит всей семье общий неспешный момент в стремительной поездке.

Часто задаваемые вопросы

Эмиратская еда острая? Подойдёт ли она детям? Нет, не острая. Используются тёплые ароматные специи — кардамон, шафран, куркума, — поэтому большинство блюд мягкие и подходят детям.

Где в Дубае лучше всего попробовать эмиратский обед с семьёй? В историческом квартале Аль Фахиди: традиционная архитектура и рядом Дубай-Крик, рынки золота и специй.

Есть ли детское меню с эмиратскими блюдами? Да. В Arabian Tea House есть детское меню с мягкими версиями эмиратских завтраков и обедов: балалит, чебаб, бирьяни и свежие соки.

Нужно ли бронировать столик? Обычно бронь нужна для групп от десяти человек, желательно минимум за 36 часов. Небольшие семьи могут прийти без брони.

Что заказать на всю семью? Мачбус, балалит, чебаб и лукаймат на десерт с караком — солёное, сладкое и традиционное для всех.

Среди множества идей, чем заняться в Дубае с семьёй, общий эмиратский обед — одна из самых простых в организации и самых богатых по впечатлениям.

Планируете утро в Дубае? Читайте наш гид по лучшим местам для завтрака в Дубае.